If you're looking for alternatives to the misspelling "athinas", there are a few possible correct suggestions. "Athenas" is the plural form of Athena, the ancient Greek goddess of wisdom. Another option could be "athenas", which may refer to a variant spelling of the same word.