The correct spelling for "anchoivy" is "anchovy". Common misspellings can be corrected through suggestions like using spell-check, referring to dictionaries or online resources and practicing writing the word correctly. By paying attention to correct spelling, we can effectively communicate and avoid confusion.