The correct term for the misspelling "acites" is "ascites", which refers to the abnormal accumulation of fluid in the abdominal cavity. Some possible suggestions to avoid this misspelling could be using spell-check tools, consulting a medical dictionary or seeking help from professionals to ensure accuracy in medical terminology.