The phrase "carry the can" is an idiomatic expression that is used to describe the act of taking responsibility or bearing the blame for a wrongdoing, problem, or failure. It often implies that one person is unfairly or unwillingly accepting the consequences or facing the repercussions for an action or situation that is not entirely their fault.
In its literal sense, "carry the can" refers to an archaic British slang phrase originating from the 19th century, where "can" means "bucket." The phrase implies the negative connotation of being the person who carries the bucket of waste or refuse, similar to a garbage collector, signifying the unenviable task of transporting undesirable or burdensome objects.
Figuratively, "carry the can" is commonly used in informal conversations, particularly in the workplace or within a group setting, to indicate someone taking on the responsibility, guilt, or blame for a failed project, mistake, or wrongdoing even if they were not entirely responsible for it. It signifies an act of sacrifice, where an individual accepts accountability on behalf of a team or a collective, sparing others from facing the consequences. It often implies that the person accepting the blame is being unfairly burdened or scapegoated for the actions or mistakes of others.
Overall, "carry the can" portrays the concept of taking the fall or bearing the burden for a failure, problem, or mistake, even if the individual is not entirely at fault, thus highlighting the act of accepting responsibility amidst adversity or unfavorable circumstances.
